新华社开罗，埃及11年10月27日(彭韦尔) - 埃及的水力发电厂发电有限公司(HPGC)已授予以ABB公司2000万美元的合同，阿斯旺大坝总额超过2600兆瓦的三个水电站的自动化系统升级。

ABB公司说，它是提供广泛的工厂自动化和控制解决方案作为阿斯旺枢纽电站改造计划的一部分。2005年HPGC拿到枢纽自耦变压器的标。之前，俄罗斯动力机械集团和福伊特西门子水电集团赢得了重建12台175兆瓦的发电机的招标。

“我们很荣幸承担世界上最大水电枢纽之一的全面升级”，ABB电力系统部负责人彼得.路义普说。“改造后，应该看到在优化的性能和可靠性，提高了操作效率​​和能源效率的形式。”

作为交钥匙工程的一部分，ABB向其中的一个电站提供全新的综合性工厂自动化解决方案，包括最新Symphony Plus技术、仪器仪表、变压器和发电机保护系统、水轮机调速系统、电动液压设备。它还将升级选定的控制和励磁系统、自动电压调节器、水轮机调速器系统、电动液压设备。

ABB同时也为连接枢纽与输电系统的132千伏变电站升级提供电气保护系统。 ABB负责工程的设计、供应、安装和调试。