电力行业水电站自动化标委会在南京召开三项标准英文版审查会

电力行业水电站自动化标准化技术委员会（DL/TC 17）于2026年3月25日-27日在南京市组织召开DL／T 1666-2016《水电站水调自动化系统技术条件》、DL／T 1804-2018《水轮发电机振动摆度装置技术条件》及DL／T 5762-2018《梯级水电厂集中监控系统安装及验收规程》标准英文版（送审稿）审查会。标委会主任委员程永权、副主任委员王桂平、汤煜明、标委会秘书长刘晓波等11名专家出席会议。

会议由王桂平主持。南京南瑞水利水电科技有限公司总经理赵斌代表承办单位致欢迎辞。程永权代表标委会讲话指出，本次审查的三项英文标准是标委会的重要标准，参会专家要对照标准中文原文，把握好英文版标准的质量，做到信、达、雅，使这些英文版标准在涉外工程中，充分发挥作用。

本次会议审查的三项英文版标准均由南京南瑞水利水电科技有限公司翻译，这些标准的翻译对于推进中国水电标准国际化具有重要意义。在与会人员共同努力下，三项标准英文版（送审稿）审查顺利通过，会议取得圆满成功。（文图由电力行业水电站自动化标委会秘书处提供）